domingo, 23 de abril de 2017

Historia Corta Cassian y Nesta (Una Corte de Niebla Y Furia)



Soy ultra mega fan de Sarah J Maas, me encantan sus dos sagas (Trono de Cristal y Una Corte de Rosas Y espinas) por lo que siempre espero que todos compartan mi amor por ella, por esta razón decidí traducir la historia de Nesta y Cassian: Alas y brasas, ya que esta no fue publicada con la versión en español del libro ni he encontrado ningún foro que lo haya traducido por lo que dije ¿Por qué no? Me gustó mucho hacerlo, pero me pasaba que cada vez quería dejar mis comentarios acerca de lo que yo pensaba en cada momento de la lectura, pero no fui profesional he hice un buen trabajo (o eso espero).
Fue un trabajo arduo por lo ahora aprecio aún más a aquellos que realizan las traducciones de los libros de manera gratuita (muchas gracias chicos). Sin más les dejo el resumen y el link de descarga.



  Para Cassian, el atrevido y guapo Illyrian, general de los ejércitos de Rhysand, tratar con el sexo opuesto siempre fue fácil – y placentero. Pero cuando él es enviado al reino humano a entregar un mensaje de su Alto Lord, Cassian se encuentra nuevamente enfrentado a la mordaz hermana mayor de Feyre, Nesta. Honestamente, Cassian ha estado deseando otro encuentro con la hermosa Nesta desde esa primera vez, ese encuentro tenso hace unas semanas, aunque definitivamente no se lo había admitido a nadie – excepto a él mismo.
   Y Cassian, definitivamente, no había admitido que él, tal vez, había encontrado a alguien que no fuese tan fácilmente seducida por su ágil sonrisa y su firme arrogancia.
   Lee un vistazo exclusivo de lo que sucedió en la segunda y privada reunión – y por qué el general del Alto Lord se reusó a divulgar cualquier detalle de esta cuando regreso a la Corte Noche.



        

jueves, 21 de enero de 2016

Todos los libros de Cazadores de Sombras

Esta saga la amo tanto como amo Harry Potter




Seguramente la mayoría conoce la serie de los Cazadores de Sombras, ya sea por los libros o la desgraciada adaptación cinematográfica que hizo que nos tiráramos todos de los pelos algunas malas elecciones de elenco, la pésima adaptación o el sangrante mega spoiler que soltaban al principio de la película y que era importantisimo en el desarrollo romántico de la historia.

La entrada es para mostrar el orden que deberían seguir al leer las sagas de Cazadores de Sombras 

Esta saga sorprende con el universo que esta creando, cada vez la autora (ósea la maravillosa Cassandra Clare) va sumando más y más libros a esta sorprendente saga, lo mejor de todo es que la calidad, a mi parecer, no decae. Los orígenes (The infernal Devices) son igual de buenos o incluso mejor que la saga principal, los personajes son inmejorables (Will), con su defectos y virtudes hacen la lectura maravillosa.

"Nunca confíes en un pato" - Will Herondale



Cazadores de Sombras hasta el momento se divide en dos grandes series. La primera, Los instrumentos mortales, en un principio seria una trilogía que Cassandra Clare termino convirtiendola en seis libros.  Es decir, los tres primeros libros que conforman la trilogía original (Ciudad de hueso, Ciudad de ceniza y Ciudad de cristal) plantean una historia que no necesitaba continuación, a pesar de esto disfrute muchísimo los siguientes tres últimos libros aunque no se encontraban al nivel de los primeros tres los ame (con esta serie en particular son bastante poco objetiva lo siento)

La segunda serie, Los orígenes, en muchos aspectos es mejor que la anterior. No solo se debe a que el estilo de Cassandra Clare evoluciona y mejora haciendo algo más personal y elaborado. También hay que dar gracias a la ambientación entre la estética steampunk y el Londres victoriano, lo cual me encanta!!. Además, la historia de Tessa, Will y Jem es grandiosa.

Bueno... siguiendo a lo que yo iba, han salido tantos libros, que hay que seguir cierto orden para no perderse ni tener algún spoiler de los que no se han leído, por lo tanto la escritora  recomienda leerlos en este orden


1- Ciudad de Hueso
2- Ciudad de Ceniza
3- Ciudad de Cristal
4- Los Orígenes: Ángel Mecánico
5- Ciudad de Los Ángeles Caídos
6- Los orígenes: Príncipe Mecánico
7- Ciudad de Almas Pérdidas
8- Los Orígenes: Princesa Mecánica
9- Ciudad de Fuego Celestial


Recomiendo que el último libro de la saga principal, Ciudad de Fuego Celestial, tiene spoilers de Los Orígenes así que si o si debes leerlo después.

Magnus Bane ha sido y será siempre uno de mis personajes favoritos (seguido por Simon y obviamente Will). A este lo veremos constantemente a lo largo de las distintas series por diversos motivos y siempre cautivara. Las Crónicas de Magnus Bane recomiendo leerlo después de haber llegado al finalizar la saga principal así como los orígenes por tener pequeños spoiler y también porque se disfruta de mejor manera teniendo todas las historias claras. Mis relatos preferidos, a ojos cerrados, son los que relacionan a Magnus Bane con Raphael Santiago y Camille Belcourt, y hay cierta historia que a mi parecer nos deja enganchados para los próximos libros (no me quejo porque salen uno personajes que les tengo mucho cariño) y otra la cual muestra sus inicios en su relación con cierto personaje de ojos azules.
"Amar es destruir y ser amado es ser destruido" - Jace ¡¡Spoiler!! Jace Herondale (Lightwood, Wayland, Morgensten) ¡¡Fin Spoiler!

Ahora, en el 2016 se publicara el primer libro de Los Artificios Oscuros, Dama de Medianoche (sale el 8 de marzo en ingles!!!), esta triología estará orientada 5 años después del último libro de Cazadores de Sombras y seguirá el argumento iniciado en Ciudad del Fuego Celestial. Serán tres libros: Dama de Medianoche, Príncipe de las sombras y La reina del aire y la oscuridad. Estará ambientada en Los Ángeles en 2013, la serie seguirá a Emma Carstairs, quien, después de perder a ambos padres, dedica su vida a erradicar demonios y ca zar a la gente responsable de la muerte de sus padres.

The Last Hours será otra trilogía y estará ambientada en el año 1903. Los protagonistas serán los hijos de los personajes que sobrevivieron a Los Orígenes, por lo que sera una secuela de Los orígenes. Algunos personajes que aparecen en Las Crónicas de Magnus Bane también saldrá en esta saga. También serán tres libros: Cadena de Oro, Cadena de Hierro y Cadena de Espinas. Es la cuarta serie publicada en el mundo de los cazadores de sombras pero la segunda cronológicamente.

"No hay modo de fingir: Te amo y te amaré hasta que muera, y si hay una vida despues de esta te amare también entonces" - Jace (Ciudad de Cristal)

A mi parecer ni la película ni la serie le hacen justicia a esta maravillosa saga. A la fecha ya lleva 9 libros publicados al español en total y se esperan con ansias los próximos 6 libros a publicar en los  años que siguen.